sábado, 31 de julio de 2010

Dia en Nautivela / Nautivela

Ayer fuimos a Nautivela. Estuvimos varias horas y volvimos con un mastil para probar en Weymouth.
En el 470 es muy importante navegar con diferentes equipos hasta encontrar lo que a uno le rinde.
Como los mastiles son construidos en aluminio es dificil encontrar lo que se busca.

Manana partiremos para Weymouth. Estamos ansiosos por volver a la competencia, especialmente donde seran los proximos Juegos Olimpicos.
Gracias por seguirnos!

Yesterday was a long day in Nautivela. We spent some time there and we came back with a new mast to be tested in Weymouth.
In the 470, is very important to sail with different equipment in order to find what works for the team. Masts are built in aluminum and that is why it is so hard to find what you are looking for.
We are flying to Weymouth tomorrow. We're really looking forward to a new a regatta, specially where the next Olympic games will be raced.
Thanks for following us!

jueves, 29 de julio de 2010

Se viene el Skandia Sail for Gold / Next regatta, Skandia Sail for Gold

Despues de un mundial muy exigente fisicamente nuestro proximo compromiso sera el Skandia Sail for Gold.
Este campeonato tiene doble importancia ya que no solo es GRADO 1 ISAF sino que tambien se llevara a cabo en la misma cancha de los proximos JJOO.
El 3 de Agosto sera nuestro primer dia de entrenamiento y las regatas comienzan el 9.
Les dejo la pagina del campeonato que esta muy buena.
http://www.skandiasailforgoldregatta.co.uk/2010
Si les interesa contactarse con la gente de prensa del campeonato para recibir videos e informacion lo pueden hacer a traves de la pagina de internet.

Skandia Sail for Gold
After a very tough World Championship we move on to Skandia Sail for Gold Regatta.
This event is our most important event in the tour. Not only because is an ISAF World Cup event, also because it will be raced in the same area where the 2012 games will take place.
We'll start the training in August 3rd and the first race will be August 9th.
You will be able to follow us at http://www.skandiasailforgoldregatta.co.uk/2010.
We will be also posting in our blog and as always you can keep updated via Twitter (@lucascalabrese).

jueves, 22 de julio de 2010

arg-7 en el mundial

Entre ayer y hoy finalizaron varias fechas importantes dentro de los calendarios argentinos de las distintas clases en desarrollo de nuestro país.

En  el mundial de 470 en aguas Holandesas de La Haya,  Los representantes argentinos de la clase, Juan De La Fuente y Lucas Calabrese, lograron conseguir un muy merecido onceavo puesto a pesar de no haber clasificado a la Medal Race.
Las condiciones extremas en casi todos los días de regatas hicieron a los competidores los rivales más duros para los argentinos, quienes hasta el cuarto día del certamen se mantuvieron en lo más alto de la flota de oro. Otra historia fue para las argentinas, Fernanda Sesto y Consuelo Monsegur, quienes con 108 puntos culminaron en el noveno puesto.


viernes, 16 de julio de 2010

Mañana se definen los top 10 de la Medal Race


Juan De La Fuente y Lucas Calabrese ya ingresados en la flota de oro del Mundial de La Haya, se posicionan por el momento en el noveno puesto tras haber sufrido dos complicaciones técnicas en la primera y tercer regata de hoy. 

"Se está corriendo con condiciones muy extremas, el barco no aguanta tanto, por eso en la primera regata se rompió uno de los criquets de la vela mayor", explicó Calabrese, quien a pesar de los inconvenientes, opina que el nivel de ambos se afianza día a día. 

Ya se corrieron 8 regatas de las 12 estipuladas, mañana se definirá los top ten que irán a la Medal Race del domingo y solo están a 27 puntos de los líderes australianos Mathew Belcher y Malcon Page.




Stephanie Ferrón 

miércoles, 14 de julio de 2010

Cuartos en el 3er dia del Mundial en La Haya

          Con tres terceros y un décimo puesto,  la dupla argentina de 470 masculino conformada por Juan De La Fuente y Lucas Calabrese se ubican provisionalmente
 4tos con 12 puntos.
           A pesar de los fuertes vientos que hicieron postergar la última prueba de hoy, se logró completar 5 regatas de las 6 de clasificación que divide la flota en oro, plata y bronce.
Los líderes por el momento son los australianos, Mathew Belcher y Malcom Page con 8 puntos seguidos por Nic Asher y Elliot Willis de Gran Bretaña y Anton Dahlberg y Sebastian Ostling con 11 puntos. 

Por su parte, los otros representantes argentinos en el mundial, Robby Bisi y Santiago Masseroni se posicionan 73 de la flota masculina y Fernanda Sesto y Consuelo Monsegur 29 de la femenina.

Escrito por:

 Stephanie Ferrón 

domingo, 11 de julio de 2010

Manana empieza el mundial / Worlds start tomorrow

Ya paso la ceremonia de apertura y ahora solo faltan horas para que arranque el mundial 2010!
Recuerden que pueden seguirnos en www.470worlds2010.com .

Opening ceremony is over. Time to go racing!
Remember you can follow us at www.470worlds2010.com

sábado, 10 de julio de 2010

Segui a ARG 7 en el mundial / Follow ARG 7 at worlds

Les queria recordar que podran seguirnos via "GPS tracking" en www.470worlds2010.com
Tambien podran encontrar fotos, resultados y demas noticias sobre el mundial 2010.
Les dejo otra foto!

Remember you can follow ARG 7 thru "GPS tracking" at www.470worlds2010.com
You will also be able to find results, news and photos from the 2010 worlds.

Here's another shot by coach A.Mannini

jueves, 8 de julio de 2010

Mundial - La Haya, Holanda

La Haya, Holanda

Faltan tres dias para que arranque el mundial . Estamos en pleno entrenamiento intentando prepararnos lo mejor posible para tener un buen campeonato.
Esta edicion contara con aproximadamente 130 tripulaciones de todo el mundo y lucharemos para mejorar el noveno puesto alcanzado en el 2009.
Manana sera nuestro ultimo dia de entrenamiento en el agua y por la tarde haremos la medicion del barco.
Click en las fotos para agrandar. Espero que les gusten!


The Hague, Netherlands
Three days till the 2010 Worlds start. We are trying prepare ourselves the best way we can in order to have a good regatta.
This edition will count with 130 teams from all over the world. We’ll try to improve our last year overall which was a 9th place. The fleet is getting stronger every regatta and we are hoping to get stronger as well.
Tomorrow will be the last training day on the water and we’ll also go thru measurement in the afternoon.

Click on the pictures for enlarge.